Der Herr Seidl & Die Jäzzpoeten – wenn Welt-Hits Wienerisch können
Was wäre, wenn James Brown, Stevie Wonder, Frank Sinatra, Tower of Power, Blood, Sweat & Tears, Tom Waits oder Ray Charles nicht in Amerika, sondern in Wien zu Hause gewesen wären? Wenn ihre Songs nach Kaffeehaus, Beisl, Großstadtmelancholie, Schmäh und einem kleinen Funken Wehmut klingen würden? Genau diese Frage beantwortet Der Herr Seidl & Die Jäzzpoeten – mit Soul, Swing, Jazz, Poesie und Wiener Dialekt.
Seit 2015 bringt Martin Seidl dieses besondere Projekt auf die Bühne: internationale Wöd-Schlager, große Songs und kleine musikalische Kostbarkeiten werden ins Wienerische übersetzt – nicht als bloße Parodie, sondern als liebevolle, pointierte und musikalisch höchst präzise Neuinterpretation. Aus bekannten Klassikern werden plötzlich Wiener Geschichten. Aus Soul wird Seelenschau, aus Swing wird Schmäh, aus Pop wird Poesie.
Im Zentrum steht Martin Seidl – Musiker, Sänger, Songwriter, Tontechniker und kreativer Kopf der Band. Auch außerhalb der Bühne ist er in der österreichischen Musik- und Audiowelt bekannt. Als Gründer und Geschäftsführer von Austrian Audio ist er international in der professionellen Audiobranche tätig. Auf der Bühne aber wird er zu „Der Herr Seidl“ – und übersetzt große Songs der internationalen Musikgeschichte in eine Sprache, die sofort nach Wien klingt.
Die Band ist als Septett unterwegs: Gesang, Schlagzeug, Bass, Gitarre, Trompete, Posaune und Saxophon. Diese Besetzung gibt den Songs genau jenen satten, warmen und lebendigen Sound, den Soul, Swing und Jazz brauchen. Die Bläser bringen Druck und Glanz, die Rhythmusgruppe sorgt für Groove, und Martin Seidl führt mit Stimme, Text und Wiener Schmäh durch ein Programm, das vertraut klingt und doch immer wieder überrascht.
Musikalisch ist das Projekt breit aufgestellt: Jazz, Soul, Swing, Pop, Funk und Songklassiker treffen auf Wiener Dialekt und erzählerische Lust. Die Vorbilder und Ausgangspunkte reichen von Sinatra bis Gershwin, von Stevie Wonder bis Tower of Power, von Tom Waits bis Ray Charles. Der Reiz liegt dabei nicht nur im Wiedererkennen, sondern in der Verwandlung: Plötzlich klingt ein Welthit, als hätte er schon immer in Wien „gelebt“.
Das macht Der Herr Seidl & Die Jäzzpoeten zu einer Band, die mehrere Welten verbindet: große internationale Songs und lokale Sprache, musikalische Raffinesse und unmittelbaren Schmäh, Jazz-Qualität und Publikumsnähe. Das ist virtuos, aber nicht abgehoben. Elegant, aber nicht glatt. Unterhaltsam, aber nie beliebig.
Bei Rock Rodaun passt das perfekt ins Programm: sieben hochkarätige Musiker, internationale Wöd-Schlager, wienerische Poesie und jede Menge musikalischer Witz. Eine Band, die zeigt, dass Soul und Swing auch auf Wienerisch brennen können.
Kontakt: